вернуть прошлое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть прошлое»

вернуть прошлоеbring back the past

Вернуть прошлое.
Bring back the past.
Он сказал, что это вернет прошлое.
He said it would bring back the past.
advertisement

вернуть прошлоеrepeat the past

Нельзя вернуть прошлое.
You can't repeat the past.
Нельзя вернуть прошлое?
Can't repeat the past?
advertisement

вернуть прошлое — другие примеры

Но разве можем мы вернуть прошлое?
But can the past be reborn?
Мужчина, которому невыносима мысль о том, что время уходит, отчаянно желающий вернуть прошлое, но цепляющийся за настоящее.
A man who can't bear the thought of time slipping away, desperate to claw back the past, but cling to the present.
Думаешь, ты мог бы вернуть прошлое?
You think you can turn back time?
Ты не можешь вернуть прошлое...
There's no going back.
Послушай, я не могу вернуть прошлое.
Look, I can't go back to the way it was before.
Показать ещё примеры...