вернуть папу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть папу»
вернуть папу — bring dad back
Если я смогу вернуть папу?
What if I can bring Dad back?
Как ты собираешься вернуть папу, идиот?
How are you gonna bring Dad back, you idiot?
Думаю, глупо было верить, что такой лилипут, как я, мог бы вернуть папу домой с помощью дурацкого списка.
I think it was stupid of me to believe that a midget like me could bring my dad back with some stupid list.
advertisement
вернуть папу — to get my dad back
Подружиться с этой крысой, чтобы вернуть папу?
Befriend that rat in order to get dad back?
Могла бы вернуть папу в кровать.
If I had been able to get my dad back to bed...
advertisement
вернуть папу — my dad back
Вернуть папу?
Dad back?
Я хочу вернуть папу.
I want my dad back.
advertisement
вернуть папу — bring my dad
что услышал мои молитвы и вернул папу в сохранности.
Dear God, thank you for bringing my dad home safely.
Верните папу назад.
Bring my dad back.
вернуть папу — bring daddy
Это Дрилл вернул папу домой.
Drill's the one who brought daddy home.
Человека, который вернул папу домой.
The man that was gonna bring Daddy home.
вернуть папу — другие примеры
ПОЧЕМУ БЕН УЭЙД СКАЗАЛ, ЧТО ВЕРНЕТ ПАПУ В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ?
What did Ben Wade mean about sending Pa back all right?
Да я просто хотел вернуть папе пояс с инструментами, так...
I'm just returning my dad's belt of tools, so...
Почему бы мне не вернуть папу?
Why couldn't it also bring my daddy back to me?
Но я бы отдала всё до пенни, чтобы вернуть папу.
But I'd give every penny to have Daddy back.