вернуть их на путь истинный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть их на путь истинный»
вернуть их на путь истинный — другие примеры
Что же, если и есть кто-то, кто может поддержать слабого, и вернуть его на путь истинный, то я думаю, что это ты.
Well, if there's anyone who can take a fragile person and glue them back together, I think that would be you.
Он сбился с пути, и я считаю своим личным провалом то, что не вернул его на путь истинный.
He has been led astray, and I take it as my own person failing that I didn't lead him back.
Ты сделал всё, чтобы вернуть его на путь истинный?
You've made an attempt to return him to the fold?
Пришлось вернуть его на путь истинный.
Somebody had to set him straight.
Пытаясь вернуть их на путь истинный, я убираю кормушку.
!" In an effort to get them back on track, I removed the deer feeder.
Показать ещё примеры...