вернуть его обратно в — перевод на английский

вернуть его обратно в — gonna back them

Единственное, что другие всадники должны сделать, это поймать Дагура и вернуть его обратно в тюрьму, где ему и место.
If there's anything you and the other riders should be doing, it's hunting down Dagur and putting him back in jail where he belongs.
Мы вернем его обратно в список сирот к концу месяца, Ваша честь.
We should have him back on the registry by the end of the month, Your Honor.
Так что нет никаких шансов вернуть его обратно в море?
So there is no chance him back to the sea ?
Знаешь, я хотела вернуть их обратно в магазин, но если хочешь, можешь забрать их себе.
You know, I was gonna sell them back to the store used, but you can have all of them if you want.
«Мы переработаем останки ваших близких и вернем их обратно в природу»
«Recycling your loved ones' remains back into nature.»
Показать ещё примеры для «gonna back them»...
advertisement

вернуть его обратно в — take it back to the

Верни его обратно в приют, или это сделаю я.
Take it back to the pound, or I will.
Верни его обратно в больницу.
Take it back to the hospital.
Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги.
I'll take it back to the store to get my money back.
Мы должны вернуть его обратно в Атлантиду.
We have to take it back to Atlantis.
Верни его обратно в своё время.
Take him back to his own time.
advertisement

вернуть его обратно в — get them back to

Мы просто должны вернуть их обратно в клетки.
We just need to get them back in their cages.
Все встречи мне пришлось отменить, давай найдём способ вернуть их обратно в список.
All the meetings I had to cancel, let's find a way to get them back on the books.
Верни его обратно в седло.
Get him back in the saddle.
Но мы-то искали вас в надежде вернуть его обратно в книгу..
But the purpose that we came here was to find a way to get him back in the book.
Окажем первую помощь и скажем местным, что это заключенные из федеральной тюрьмы, и мы вернем их обратно в камеры.
Now I get him patched up and tell the locals that these are federal prisoners and we get them back to level five.