вернуть его в игру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть его в игру»

вернуть его в игру — другие примеры

Почему бы тебе не подойти к Ромео и не вернуть его в игру, а?
Why don't you go get Romeo over there, tell him to get his head back in the game, huh?
Все что ему надо было от Акселя, чтоб тот дал ему повод вернуть его в игру.
All he needed was for Axl, on his own, to give him a reason to put him back in the game.
Как только он доказал Спэнсеру, что может вернуть его в игру, он пообещал ему что-то невероятное, если он сможет пройти миссию в реальном мире.
Once he proved to Spencer that he could get him back in the game, he promised him something huge if he could complete a real-world mission.
Разумнее будет снова вернуть его в игру.
The smart move is to put him back in play.