вернуть девчонку — перевод на английский

вернуть девчонку — return the girl

А затем... вернем девчонку и получим деньги.

Then... we return the girl, and get the pesos.

Опусти этот ключ, вернись через эти ворота, верни девчонку, и я все улажу с людьми.

Put down that key, walk back through that gate, return the girl, and I will sort this with the men.

— Я вернул девчонку в камеру.

— I have returned the girl to the cell.

Я здесь для того, чтобы вернуть девчонку, сэр.

I am here to get the girl back, sir.

А теперь верни девчонок назад.

Now get the girls back.

Верните девчонке скрипку.

The girl wants back his violin.

Хочешь вернуть девчонку?

You want the girl back?

Магнус не только не вернул девчонке ее воспоминания, он еще и забрал кулон!

And not only did Magnus not get the girl her memories back, he took the necklace.