вернуть всё — перевод на английский

вернуть всё — give back everything

Вы не понимаете, что не могу, до тех пор пока вы не готовы вернуть всё остальное?

Don't you see I can't, unless you are willing to give back everything else?

Пора, Кунст, ты должен вернуть все, что ты украл у меня.

This time Koonst, you're gonna give back everything you stole from me.

Вы еще смеете острить? Это вовсе не кража, поскольку мною руководила любовь к вашей дочери, которой я верну всю сумму, когда она станет моей женой.

I acted out of love for your daughter to whom I will return, if she marries me the entire sum.

Но я пытался вернуть все мисс Андервуд.

I was trying to return it to Miss Underwood.

Я верну все, что Дон забрал.

I'll make up what Don took from you.

В будущем извольте вернуть все билеты обратно. — Как?

— In future make sure tickets come back.

Ты вернешь все это когда-нибудь.

You'll get it all back someday.

Ты поможешь мне вернуть всему миру мой шедевр Марию-Антуанетту!

Marie Antoinette.

Мы должны вернуть все газеты.

We've got to get those papers back.

Я вернула все, поэтому ты и выходишь завтра.

That's why you're getting out tomorrow. I give all the things back.

Верни всё назад.

Give it back.

Показать ещё примеры...