вернуться через врата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться через врата»
вернуться через врата — другие примеры
Если укравшие Пробный Камень сбежали через врата,... единственная надежда его вернуть — это позволить нам вернуться через врата.
If the thieves used the gate to escape, the only hope to get it back is to let us go back through the gate.
У нас всего 15 минут, чтобы вернуться через врата.
Gives us 15 minutes to get back to the gate.
И вы все мне поверите, когда SG-12 вернутся через врата через... ..4, 3, 2, 1...
And you'll all believe me when SG-12 comes through that gate in four, three, two, one...
У нас не хватит мощности, чтобы вернуться через врата на Землю, но, возможно, ее хватит для перемещения куда-нибудь в Пегасе.
Won't be nearly enough power to gate back to Earth, but maybe we'll have enough to gate elsewhere in pegasus.
Всем, кроме команды сержанта Грира, вернуться через врата на корабль.
Everyone not on Sergeant Greer's fire team is going back through the Stargate.