вернуться в церковь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться в церковь»
вернуться в церковь — go back to the church
Почему он вернулся в церковь?
Why would he go back to the church?
Вернуться в церковь и дурачить людей?
Go back to the church and lie for a living?
Придётся вернуться в церковь.
I got to go back to the church.
И каков твой план, вернуться в церковь и зарабатывать на вранье?
What's your plan, go back to the church and lie for a living?
Мы вернёмся в церковь и продолжим.
We'll go back to the church and keep going.
Показать ещё примеры для «go back to the church»...
вернуться в церковь — back to the church
И если для этого надо, чтобы я вернулся в церковь и попытался быть лучшим христианином, тогда это то, что я должен сделать.
And if all it takes for you to take me seriously is that I go back to church and try to be a better person, a Christian even, then that's what I'm going to do.
Жюстина Симмонс вернулась в церковь не искать прощения, она пришла туда искать клиентов.
Justine Simmons didn't go back to church looking for forgiveness, she went back looking for clients.
Фрэнк, что заставило тебя вернуться в церковь?
Frank, what brings you back to the church?
Я изменился. Я вернулся в церковь.
I'm going back to the church.
Тор, ты должен вернуться в церковь.
Thor, I'm gonna need you back in the church.
Показать ещё примеры для «back to the church»...
вернуться в церковь — get back to the church
Мне нужно вернуться в церковь.
Uh, I have to get back to the church.
Давайте вернемся в церковь.
Let's get back to the church.
Мне нужно вернуться в церковь или я буду сортировать старые колготки до конца своих дней.
I've got to get back to the church or I'll be sorting old panty hose for the rest of my life.
Мы забрали вещи и смылись оттуда, но вернувшись в церковь,
We took the stuff and got out of there, but when we got back to the church,
Надо бы мне вернуться в церковь.
Wow, I, I gotta get back to church.