вернуться в европу — перевод на английский

вернуться в европу — to return to europe

И он был так благодарен, что когда вернулся в Европу, наградил Педро...
And he was so grateful that when he returned to Europe he rewarded Pedro with...
Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии.
So, White returned to Europe for provisions for the colony.
Мне крайне необходимо вернуться в Европу но, к несчастью, у меня нет средств.
I urgently need to return to Europe but unfortunately I have no funds.
Мы должны вернуться в Европу.
We have to return to Europe
advertisement

вернуться в европу — back in europe

который очень не плохо себя чувствовал в свои 70, который участвовал во многих компаниях вернулся в Европу, а затем покорил Мексику, который покорил Перу.
who was well into his 70s, who's been involved in campaigns back in Europe, and then the conquest of Mexico, conquest of Peru.
Я не знаю, может быть, она вернулась в Европу.
I don't know, she may be back in Europe.
advertisement

вернуться в европу — go back to europe

А когда вернусь в Европу, то люди точно будут мне завидовать, так что ещё раз большое спасибо.
And, I will go back to Europe and I know people will be very jealous about this, so thanks a lot again.
Я же знаю, как ты хотела вернуться в Европу.
I know how much you want to go back to Europe.
advertisement

вернуться в европу — другие примеры

Я знал, что ты вернешься в Европу.
I knew you'd come back to Europe.
— Нет. Они вернулись в Европу.
No, because they moved back to Europe.
Мне бы хватило времени вернуться в Европу.
It would have given me time to get back to Europe.
Она вернулась в 1858, разыграла свою смерть, вернулась в Европу, где она
She turned in 1858, faked her death, went to Europe, where she
Вернувшись в Европу, мы могли забрать сына. Но там ему было лучше.
When we came back we could have taken him, but he was so happy there.