вернусь с новостями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернусь с новостями»
вернусь с новостями — return with news
Моя желтая подружка и я вернулись с новостью.
My yellow girlfriend and I return with news.
Ты вернулся с новостями из Циньсая?
Did you return with news of Quinsai?
Мои солдаты вернулись с новостями о неминуемой поимке Спартака... и заранее предлагают жизни нескольких выживших самых его доверенных людей.
My soldiers return with news of Spartacus' imminent capture... and offer in advance the lives of the few surviving remnants of his most trusted men.
advertisement
вернусь с новостями — come back with news
Мистер Мэттью может сам съездить в госпиталь и вернуться с новостями, когда будет готов.
Mr Matthew can drive himself to the hospital and come back with the news when he's ready.
И наведите порядок. — Я вернусь с новостями сюда же.
I'll come back with news on this.
advertisement
вернусь с новостями — другие примеры
Я вернулся с новостями.
I've come back with some stories.
Я вернусь с новостями с места событий незадолго до полуночи.
I'll return with live updates as midnight approaches.
Вы вернулись с новостями?
Are yer back with news?
Мы скоро вернёмся с новостями спорта.
And we'll be right back with sports.
Наш корреспондент Дина Шустер вернулась с новостями об этой голой богеме.
Our own Deena Schuster is back with an update about these Bohemians in the buff.
Показать ещё примеры...