вернусь в нью — перевод на английский

вернусь в нью — back in new

Мой отец хочет, чтобы я вернулся в Нью Йорк.

My father wants me back in New York.

Знаете была воровская банда, когда я вернулся в Нью Йорк.

There was a ring of thieves when I was back in New York.

Но мне кажется, мы обе должны признать, что наши отношения будут лучше когда я вернусь в Нью Йорк

But I think we can both admit that our relationship works better when I'm back in New York.

Мы все вместе, втроем вернемся в Нью Йорк?

The three of us, move back to new york together?

Сейчас тебе нужно вернуться в Нью Йорк, найти психотерапевта с симпатичной, уютной кушеткой.

Now, you need to go back to New York, find a therapist with a nice, comfy couch.

Он говорит, что намерен преследовать меня пока я не соглашусь ... вернусь в Нью Йорк... с ним.

He says he's going to haunt me until I agree... to go back to New York... with him.

Мы вернемся в Нью

We're gonna go back to New York.

Может мы вернемся в Нью Йорк этой ночью?

Maybe we should just go back to New York tonight.

«Вернусь в Нью Йорк вместе с ним. »

— «Go back to New York with him.»

Так ты не собираешься вернуться в Нью Йорк.

You're not going to come back to New York?

Она снова вернулась в Нью Йорк.

She had moved back to New York.

Мой отец считает что тебе следует вернуться в Нью Йорк.

My father thinks you should return to New York.

Скоро мы вернемся в Нью Порт, начнется школа и суровая реальность.

We get back to Newport, and it's school and reality.

— Вернулся в Нью Йоркский?

— You back at NYU?

Показать ещё примеры...