вернусь в новый орлеан — перевод на английский

вернусь в новый орлеан — returned to new orleans

Весной 1988, я вернулся в Новый Орлеан.
In the spring of 1988, I returned to New Orleans.
Знаешь, я вернулся в Новый Орлеан чтобы расследовать заговор против меня.
You see, I returned to New Orleans to investigate a threat posed against me.
я не хочу что бы по нему шарили грязными взглядами это имущество моей матери согласен когда она вернулась в Новый Орлеан это было для нее самым дорогим
I won't have dirty eyes gloating over the belongings of my mother. Agreed. Then my mother is to be returned to new orleans.
advertisement

вернусь в новый орлеан — другие примеры

— Я не вернусь в Новый Орлеан.
— I'm not going back to New Orleans.
Нужно вернуться в Новый Орлеан и исправить всё то, что ты натворил.
We got to get back to New Orleans and undo this mess you got us into.
Но как только они бегут ваши верующие узнают а затем вы вернетесь в Новый Орлеан и обратно в тюрьму за нарушение условно-досрочного освобождения.
But as soon as they run your priors they'll find out and then you'll be back to New Orleans and back in jail for parole violation.
Все, из-за чего мы вернулись в Новый Орлеан, было ложью.. эта история, выдуманная Софи Деверо, о противостоянии за власть во Французском квартале.
Everything that brought us here to New Orleans was a lie... this story that Sophie Deveraux fabricated, this struggle for control of the French quarter.
Из-за этого дела я вернулась в Новый Орлеан навсегда.
This case is the reason I moved back to New Orleans permanently.