вернул картину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернул картину»
вернул картину — return the painting
Искусство не вызывает у тебя никаких чувств, но тем не менее ты обманываешь своего куратора и рискуешь своей работой, чтобы мы вернули картину законным наследникам.
Art makes you feel nothing, yet you lied to your superiors and risked your job in order for us to return the painting to its rightful heirs.
Я могу... вернуть картину, и тогда я больше не буду...
I can... return the painting, and then I'd no longer be a...
Он мне сказал, что его отец Отто Хейндрич, и именно поэтому он хотел вернуть картину.
He told me his father was Otto Heydrich, and that's why he wanted to return the painting.
Карл пытался вернуть картины из его коллекции законным владельцам, а не нажиться на них.
Karl was trying to return all the paintings in his collection to its rightful owners rather than sell it off for profit.
Он организовал налёт, забрал выкуп и вернул картину изуродованной. Это детектив который исчез в день передачи выкупа.
He organized the heist, took the ransom money, and returned the painting damaged.This is the police detective who disappeared overnight after arranging the ransom payment.
Показать ещё примеры для «return the painting»...