вернулся из больницы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернулся из больницы»
вернулся из больницы — back from the hospital
Вернулась из больницы.
Back from the hospital.
Я слышал, что вы вернулись из больницы.
I heard you were back from the hospital.
Тайтус вернулся из больницы с... с Филипом.
Titus is back from the hospital with...with Philip.
Твоя жена только что вернулась из больницы и ищет тебя.
Your wife is back from the hospital looking for you.
Так когда же Одесса вернётся из больницы?
So when does Odessa get back from the hospital?
Показать ещё примеры для «back from the hospital»...
advertisement
вернулся из больницы — got back from the hospital
А я только вернулся из больницы.
Just got back from the hospital.
Я только что вернулся из больницы.
I just got back from the hospital.
Мы только что вернулись из больницы.
We just got back from the hospital.
Ты ругаешься со мной с тех пор, как он вернулся из больницы, и теперь еще не хочешь говорить со мной!
You been yakking at me ever since he got back from the hospital, and now you don't want to talk to me!
Лана, ты не покидала этой комнаты с тех пор, как вернулась из больницы.
Lana, you haven't left this room since we got back from the hospital.
Показать ещё примеры для «got back from the hospital»...
advertisement
вернулся из больницы — came back from the hospital
Я берегла его для Кори, чтобы отдать, когда он вернется из больницы.
I saved it for cory, For when he came back from the hospital.
Я только что вернулся из больницы куда привезли Джейн
I just came back from the hospital where they took Jane.
Тогда почему ты захотела вернуться из больницы?
Then why did you insist on coming back from the hospital?
У нас были все рецепты, когда мы вернулись из больницы.
We'd had all the prescriptions when he came back from hospital.
Когда он вернулся из больницы, он даже разговаривать ни с кем не хотел.
When he came back out the hospital, he didn't even want to speak to anybody.
Показать ещё примеры для «came back from the hospital»...
advertisement
вернулся из больницы — came home from the hospital
Иззи и я пришли повидаться, когда она вернулась из больницы.
Izzy and I went to see her when she came home from the hospital.
Я... я знаю, что у вас с Джимом были некоторые денежные проблемы, после того, как ты вернулась из больницы домой.
I, uh, I know you and Jim were having some money issues after you came home from the hospital.
Отец вернулся из больницы.
Dad came home from the hospital.
Бен сделал бы это ещё до того, как я вернулась из больницы, но я не позволила ему.
Ben would have done this before I came home from the hospital, but I wouldn't let him.
Да, прям как в детстве, когда моя бабушка вернулась из больницы, только в этот раз всё лучше, ведь Джейк в сознании.
Yeah, it's like when I was a kid and my grandma came home from the hospital, only better because Jake's not unresponsive.
Показать ещё примеры для «came home from the hospital»...