вернула меня на землю — перевод на английский

вернула меня на землю — brought me back to earth

Ты вернула меня на землю.
You brought me back to earth.
кто действительно вернул меня на землю.
And then something came along that really brought me back to Earth.
Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю.
The sedative is fast-acting; it'll bring me back down to earth.
advertisement

вернула меня на землю — другие примеры

Я хочу сказать, ты должен вернуть меня на землю, верно?
I mean, you're supposed to be getting me back to Earth, right?
Извините, кто-нибудь вернет меня на Землю?
To Venus Island.
И о чем я только думала, когда выходила за него? Вы думаете, неужели ни кого ни оказалось рядом, кто смог бы вернуть меня на землю и показать дорогу к храму?
What would possess me to marry him, do you suppose and did I not have a friend who would tackle me to the ground on my way down the aisle?
Он только вернул меня на землю живых потому что он знал , что в один день ты сможешь использовать силу Одена чтобы убить меня.
He only returned me to the land of the living because he knew one day you could use the power of Orden to kill me.
Это вернуло меня на землю.
That snapped me back to reality.
Показать ещё примеры...