вернулась жизнь — перевод на английский

вернулась жизнь — life returned

Ты вернулся, и вместе с тобой в нашу деревню вернулась жизнь.
We know you are coming back, when life returned to our village.
В плавильных печах снова запылал огонь, а улицы заполонили торговцы. В город вернулась жизнь.
The furnaces were aflame, the goods filled the streets... and life returned to the people.
Надеется, что сюда вернется жизнь.
Hoping for life to return.

вернулась жизнь — другие примеры

Ко мне снова вернулась жизнь.
I feel alive again.
Ко мне вернулась жизнь.
My pains are gone and I've got the rest of my life back.
К Томми вернулась жизнь!
Tommy has his life back!