вернулась домой живой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернулась домой живой»
вернулась домой живой — home alive
Я просто была очень благодарна, что вернулась домой живой.
I was just grateful that I made it home alive.
Первое правило полицейского — вернуться домой живым.
The number one rule for a policeman is to make it home alive.
Нет, но нам просто необходимо взбодриться, чтобы вернуться домой живыми.
It's about smoothing over some edges so we can make it home alive.
Если ты останешься здесь, то я не смогу гарантировать, что ты вернёшься домой живым.
— If you were to stay here I can't guarantee that you'd make it home alive.
Потому что вчера мы могли не вернуться домой живыми.
Because we almost didn't make it home alive last night.
Показать ещё примеры для «home alive»...