вернулась в родную — перевод на английский

вернулась в родную — return to your own

Когда мы встречались в последний раз, я предложил ей корабли. чтобы она вернулась в родной Вестерос. Она отказалась от них.

When we last met, I offered her ships so she could return to Westeros where she belongs.

Много лет назад мальчик вернулся в родную деревню в Зачарованном лесу и увидел, как она пылает.

Many years ago, a boy returned to his village in the enchanted forest to find it ablaze.

Я вернулась в родной город, но папа не дал мне жить дома.

I returned to my city But my father did not want to accept me.

Теперь, когда я знаю, что существует кинжал, способный прикончить Темного, мы непременно должны вернуться в родные края.

Now that I know there's a dagger can end the Dark One, we must return to our land.

он пересёк море и вновь вернулся в родные края.

Ten years after he had disappeared, he returned to these lands after crossing the sea, determined to make it or die trying.

Показать ещё примеры для «return to your own»...