верно разыграю карты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верно разыграю карты»
верно разыграю карты — i play my cards right
Если я верно разыграю карты, он поддержит меня.
If I play my cards right, he might back me.
Нужно верно разыграть карты, записать альбом с ним в соавторстве.
I mean, you play your cards right, have an album full of co-writes with him.
Если верно разыграешь карты, окажешься на ван сцене.
You play your cards right, you'll be in the spotlight.
И, если мы верно разыграем карты, то соберем информацию в процессе.
And if we play our cards right, we'll pick up some information along the way.
Если он верно разыграет карты, прокурор не будет настаивать ни на чем серьёзнее непредумышленного.
The guy plays his cards right, the D.A. won't ask for more than manslaughter in the first;
Показать ещё примеры для «i play my cards right»...