верном коне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верном коне»
верном коне — trusty steed
Это была темная и дождливая ночь, и я ехал на своем верном коне через лес как внезапно там, я увидел прекрасную принцессу!
It was a very dark and stormy night, and I was riding my trusty steed through the forest when yonder I spied a beautiful princess!
Мой верный конь меж моих ног скачет навстречу закату. Как тебе, Триггер?
My trusty steed between my legs, riding through the sunset.
Ваш верный конь, сестра Мэри Синтия.
Your trusty steed, Sister Mary Cynthia.
Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.
Honestly, Mr. Darcy on his trusty steed, Evostik, doesn't stand a chance.
Надеюсь, это смягчит ваше отношение к моему верному коню.
I hope that means you'll be kinder about my trusty steed.