верная рука — перевод на английский

верная рука — right hands

Как видите, в верных руках это может быть исключительно полезным.

As you see, in the right hands, this can be uniquely useful.

Он заслуживает быть в верных руках.

It deserves to be in the right hands.

Можно лишь добиться того, чтобы она попала в верные руки.

All you can do is make sure that it's in the right hands.

Верна рука моя.

Or maybe two or three

— Мм. — Верная рука.

— The steadiest hand.