верная помощница — перевод на английский

верная помощница — girl friday

Да, стараюсь быть её верной помощницей.
Yes, I try to be her Girl Friday.
В те, где я возвращаюсь, у нас все идет по-старому, я вновь становлюсь твоей верной помощницей.
You know, the one where I come back, we fall into old habits, and then I'm your girl Friday again.
advertisement

верная помощница — loyal assistant

Или Патриша Лоуренс, верная помощница, защищающая начальницу.
Or Patricia Lawrence, loyal assistant protecting her employer.
Верная помощница Сильви убила, чтобы защитить начальницу?
Did Sylvie's loyal assistant kill to protect her employer?
advertisement

верная помощница — другие примеры

Теперь я Джейн, супер занятой адвокат с очень верной помощницей.
So now I'm Jane, a super-busy lawyer with my very own assistant.
Она была больной, истощенной, со сломанной лапкой, но теперь моя верная помощница...
It was sick, malnourished... with a broken leg, but now... my trusty assistant...
Я понимаю, что ты ее верная помощница, но мне не нужна нянька.
Look, I get that you're her loyal companion, But I don't need a watchdog.
Динь-Динь — верная помощница и настоящая заноза в заднице капитана Крюка.
Tinker bell is a loyal lieutenant and a real Thorn in the side of Captain Hook.