венценосный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «венценосный»
«Венценосный» на английский язык переводится как «coronated» или «crowned».
Варианты перевода слова «венценосный»
венценосный — crowned
Самка венценосного орла отчаянно ждала того, что должен принести с собой дождь.
A crowned eagle has been desperately waiting for what she hopes the rain will bring.
Риск, на который пошли венценосные орлы, построив здесь гнездо, окупился.
The gamble the crowned eagle took months ago by nesting here has paid off.
Именно этого и ждали венценосная орлица и её птенец.
It's what the crowned eagle and her chick have been waiting for.
advertisement
венценосный — другие примеры
Когда бы не приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес, с егерями и псами.
Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.
Венценосные орлы размножаются раз в 2 года, поэтому самке надо выбрать идеальное время.
She only breeds once every two years, so her timing must be perfect.
Ты не оспоришь тот факт, что венценосным для Кубрика был 2001 год.
You can't argue with the fact that Kubrick's defining moment is 2001.
Венценосный момент наступит у меня сейчас.
Very crucial defining moment right now.
Всегда есть какой-то стрёмный тип, когда ты пытаешься вытащить чьи-то венценосные головы из их же задниц.
There's always some creepy guy when you're about to blow the patriarchy's head out of their ass.