вентральный — перевод на английский

вентральный — ventral streams

Иными словами, данные об объекте представлены в вентральном тракте...

Now, in other words, object knowledge is represented in the ventral stream...

А структуры вентрального тракта извлекают визуальную независимую информацию об объекте.

While ventral stream structures extract visual information... about the object that is independent.

Как вы, наверное, помните, на прошлой неделе мы обсуждали разъединение и взаимодействие дорсальных и вентральных трактов при распознавании объектов.

As you might remember, last week... we discussed disassociations... and interactions between dorsal and ventral streams... in object recognition.

Внедряем ИПГ-зонд в вентральный гипоталамус.

I'm inserting the IPG probe into your ventral hypothalamus.

Если присутствует сыпь в прямой кишке я бы сделала вентральную биопсию

If there were lesions in the rectum, I would do an incisional biopsy... and begin to fulgurate...

Одиночный удар ножом поразил вентральную аорту.

A single stab in the back, hit the abdominal aorta.

Насколько мы знаем, это стимуляция мозга вентральной тегментальной области и хвостатого ядра.

As far as we know, it's a stimulation of the brain's ventral tegmental area and caudate nucleus.