вентиляционная труба — перевод на английский

вентиляционная труба — air duct

К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу.
Lucky for us, you were able to get in through an air duct.
Вторая дверь справа. Эту стену добавили для центральной вентиляционной трубы, и пространство используется абсолютно неэффективно.
Like, they added this wall here to house the central air duct for a completely inefficient use of space.
У нас вуайерист застрял в вентиляционной трубе.
We got a Peeping Tom trapped inside the air duct.
Его забили до смерти и засунули в вентиляционную трубу в школе.
He was bludgeoned to death and stuffed in a high school air duct.
Здесь вентиляционная труба.
There's an air duct back here.
Показать ещё примеры для «air duct»...
advertisement

вентиляционная труба — vent

Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал.
Check the elevator shaft, every vent and the basement.
Эта вентиляционная труба выглядит больше, чем остальные?
That vent looks bigger than the other ones?
Я думаю, что стрелок прижался к вентиляционной трубе, отсюда и отпечаток.
I'm thinking that when our shooter might have pressed up against the vent, it left an imprint.
Увы, нет, но вентиляционная труба сильно повреждена изнутри.
(Chuckles) No such luck, but the vent's pretty banged up inside.
Он в вентиляционных трубах.
He's up in the vents.