вентиль — перевод на английский

«Вентиль» на английский язык переводится как «valve».

вентиль — valve

— Вы открывали зелёный заливочный вентиль и лилась вода?
— Did you open the green priming valve and pour in water? — Yeah.
М-с Тёрнер, вы можете перекрыть вентиль сами.
Mrs. Turner, you can turn the valve off yourself.
Надо было только вентиль открыть.
I just had to open a valve.
Перекрой главный вентиль!
Embargo on! Main valve off!
Положи туда вентиль и трубки! И сможешь удобрять весь сад. Под землей.
Put in a valve and pipes and you can manure the whole garden.
Показать ещё примеры для «valve»...
advertisement

вентиль — vents

Второй импульсионный вентиль, на нем красный свет.
The Number 2 impulse Vent, we have a red light on it.
Вы должны будете открыть вручную шахты вентиля.
You will have to open up the vent shafts, and so it manually.
Этот вентиль запирает дверь в передний трюм.
This vent connects to the forward hold.
И я подпёр вентиль.
And I backed up the vent.
Я установил ту трещину в вентиле для Вас.
I fixed that crack in the vent for you.
Показать ещё примеры для «vents»...
advertisement

вентиль — faucet

Сливную крышку, вентиль — что-нибудь.
Give me a drain cover, faucet or something.
Просто нужно поставить специальный вентиль.
It just, uh, it just needs a special faucet.
— Извините. Вы починили свой вентиль?
Sorry, have you fixed your faucet?
Вот, в вентиле, и возможно, под ним.
Right there, in the faucet, and now possibly underneath.
Это вы собирались починить мой вентиль?
Weren't you supposed to fix my faucet?
Показать ещё примеры для «faucet»...