величайшей опасностью — перевод на английский

величайшей опасностью — greatest danger

Я думаю, что в этом мифе кроется величайшая опасность.

I think that that precisely is the greatest danger.

Куда ещё ему бежать, ...как не к величайшей опасности на Галлифрее.

Where else would he run, except into the greatest danger on Gallifrey.

Я только что видела моего мужа уезжающего в величайшую опасность.

I have just seen my husband ride away into the greatest danger.

Мы стоим перед величайшей опасностью, какую этот мир когда-либо знал.

Now we're facing the greatest danger the world has ever known.

Бен, Земля в опасности — возможно, величайшей опасности из всех, которые были со времен последней мировой войны.

Ben, Earth is in danger-— maybe the greatest danger it's faced since the last World War.