величайшая ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «величайшая ошибка»

величайшая ошибкаbiggest mistake

И если ты уйдёшь с ним, это будет величайшая ошибка в твоей жизни.
And if you go out with him, it will be the biggest mistake of your life.
Что если это величайшая ошибка в моей жизни?
What if this is the biggest mistake of my life?
Это ... наверно величайшая ошибка моей жизни, но...
This... maybe the biggest mistake of my life but here.
Я почти совершила величайшую ошибку в своей жизни.
I almost made the biggest mistake of my life.
Величайшая ошибка в твоей карьере, и ты еще и переехал его?
Your biggest mistake, and you just happen to run him over?
Показать ещё примеры для «biggest mistake»...