величайшая ложь — перевод на английский

величайшая ложь — greatest lie

Величайшая ложь — это вера в то, что мы формируем их, что у нас всё под контролем.
The greatest lie is believing that we are shaping them, that we have any control.
Он собирается торчать перед всем городом с абсолютно глупым видом. Он собирается отречься от Бога. Решившись на величайшую ложь из когда-либо сказанных, уже не повернешь назад.
He's gonna stand in front of the whole town with egg on his face and he's gonna denounce God, and the greatest lie ever told's gonna get untold.

величайшая ложь — другие примеры

— Величайшая ложь.
— Biggest lie ever.
Сегодня я докажу вам, что он лжец и эта величайшая история, когда либо рассказанная, на самом деле, величайшая ложь потому что...вся суть в том... что нет никакого Бога.
Now tonight, I am gonna prove to you that he is a liar and that the greatest story ever told is, in fact, the greatest lie ever told because... and here's the nub of it... there is no God.
Знаешь, в чем состоит величайшая ложь в американской истории?
You know what the biggest lie in American history is?