великомучеником — перевод на английский
Варианты перевода слова «великомучеником»
великомучеником — martyr
Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем.
But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast.
Как почетный Святой, почетный Великомученик,
As honorary Saint, honorary Martyr,
Ожидая увидеть желчного экс-зека, вместо этого он находит великомученика Американской ночи, который в два часа ночи своими забавными объяснениями заставляет приятелей смеяться от радости в мрачной шиномонтажной лавке, при этом в совершенстве выполняя работу, за которую ему платят.
Expecting to see a bitter ex-con, he sees instead a martyr of the American night in goggles in some dreary tire shop at 2 A.M. making fellows laugh with joy with his funny explanations, yet at the same time, to a T performing every bit of the work he's being paid for.
Бёрт, не стой из себя великомученика.
Bert, don't be a martyr.
Ну прямо великомученик.
Well, aren't you a martyr?
Показать ещё примеры для «martyr»...