великолепный шанс — перевод на английский

великолепный шанс — wonderful chance

У Вас есть великолепный шанс показать всему миру что Вы можете быть милосердным, также как и сильным.
You have a wonderful chance to show the whole world that you can be merciful, as well as strong.
Это будет великолепный шанс для прекрасного отдыха. (СТОНЕТ)
It's going to be a wonderful chance for a beautiful vacation.
advertisement

великолепный шанс — great opportunity

Я знаю, что это великолепный шанс для меня.
I know that this is a great opportunity.
Отлично. И правда великолепный шанс.
A great opportunity indeed.
advertisement

великолепный шанс — другие примеры

У них был великолепный шанс.
They had a chance there.
Например, не было абсолютно никаких причин для развязывания Первой Мировой Войны, кроме той, что это был великолепный шанс для банковского картеля сделать гору денег, финансируя обе стороны той войны.
World War I for instance, — there was absolutely no reason to have World War I, — except that it was an ideal opportunity for the banking cartel — to make a pile of money by funding both sides of that particular war.
Не упустите этот великолепный шанс.
Don't miss this great offer.
Я просто пытался не дать Великолепному шанс успеть спасти мир раньше меня
I just wanted to save the day before Awesome got a chance to.
Если рекламная кампания пойдёт так, как мы надеемся, это может стать великолепным шансом для... этой группы.
If the advert goes the way that we hope it will, then it could be a really great opportunity for the... this band.