великое пробуждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великое пробуждение»

великое пробуждениеgreat awakening

Господа, перед нашим великим пробуждением 200 лет тому назад у нас были методы для выяснения правды в таких случаях.
Gentlemen, before our great awakening 200 years ago we had ways of learning the truth in such matters. We shall return to them.
Подвеска между жизнью и смертью и возможно великое пробуждение.
A suspension between life and death and then perhaps... ..a great awakening.
Придет большая волна великого пробуждения европейской души, 'в требованием прекращения вздора, объединения 'и наконец свершения великих дел великим путем!
It will come in a great wave, in a great awakening of the European soul, 'in a sudden demand to end the nonsense, to come together, 'and at last, to do great things in a great way!
Пророчество Великого Пробуждения исполняется.
The prophecy of The Great Awakening has come to pass.
advertisement

великое пробуждение — другие примеры

Соберите всех для великого пробуждения!
Gather round for the big waking up!