великое неудовольствие — перевод на английский

великое неудовольствие — great displeasure that

К сожалению, удаление пятен было неудачным... К моему великому неудовольствию.
Unfortunately, the stain removal was unsuccessful... to my great displeasure.
И после смерти он является тебе, чтобы выказать своё великое неудовольствие.
From death, Genghis travels to your dreams... to voice his great displeasure.
Мои друзья забврониансы, с большим неудовольствием я должен сообщить вам что сегодня, моя семья станет первой среди нас покинувших безопасные пределы этого сообщества.
My fellow zabvronians, It is with great displeasure that I must inform you that today, my family will become the first among us to leave the safe confines of this community.
С большим неудовольствием представляю тебе
It's with great displeasure that I introduce you to
advertisement

великое неудовольствие — другие примеры

К большому неудовольствию продюсеров нам нравилось наше прохождение извилистых дорог и нам понравилось то что мы нашли с другой стороны
Much to the annoyance of the producers, we have loved our drive on the wiggly road. But we loved what we found at the other end of it even more.
Самое большое неудовольствие Николь вызывало то, что Том всё больше становился похожим на Дейва.
Nicole... her biggest beef was that tom was becoming increasingly like Dave.