великое волнение — перевод на английский

великое волнение — much unrest

На Чулаке большие волнения.

There is much unrest.

Решение Муад-диба принять посла Гильдии вызвало большие волнения на Aракисе.

Muad'dib's decision to accept a Guild ambassador... is causing much unrest on Arrakis.

с большим волнением приглашаем вас на наше представление.

It is with great excitement that we welcome you to our show.

Это было время больших волнений.

It was a time of great excitement.

Немного больше волнения.

Little more worried.

Чем больше у вас служащих, тем больше волнений.

The more employees you have, the more you have to worry about.

Известие о пожаре вызвало большие волнения в поселке.

News of the fire spread through town.

Великое волнение и еще безмерное счастье.

It was very emotional It was sheer joy

Исчезновение трех членов команды вызвало большое волнение.

The disappearance of three crew members has caused a lot of unrest.

Ваша распродажа вызвала большое волнение.

I want to raise funds for my organization.

Мы имеем большое волнение в воздухе сегодня потому что у нас очень известные участники.

We have a lot of excitement in the air today because we have some great panelists.

Показать ещё примеры...