великое болото — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великое болото»

великое болотоgreat swamp

После битвы на великом болоте меня оставили умирать.
After the battle of the great swamp, I was left for dead.
Это тот человек ради которого мы прошли за последний месяц через три реки, две горные цепи, и великое болото Матрагона.
This is the man we've spent the last month crossing three rivers, two mountain ranges, and the great swamp of Mathragon to find.
advertisement

великое болото — другие примеры

Мы в большом болоте.
We are in a big muck.
Вольная топь, большое болото!
"An open meadow, an open marsh in a cloudless sky.
Хорошие новости — мы загнали ее в угол в самое большое болото в мире.
Well, the good news is we got her cornered in the world's biggest swamp.
И мы ведём свой репортаж из сердца Большого Болота.
Coming to you from the heart of the Bayou.
И чем дольше она не появляется, тем в большее болото подозрений и обвинений её затянут.
And the longer they don't, the more she's gonna be pulled into the morass of suspicion and blame.