великодушное предложение — перевод на английский

великодушное предложение — generous offer

Тебе стоит принять это великодушное предложение.
You may well want to accept that generous offer.
Благодарю Вас за такое великодушное предложение.
Thank you for your generous offer.
Это очень великодушное предложение, Николь но я крайне щепетилен в вопросах служебных взаимоотношений лиц разного пола.
That is a generous offer, Nicole but I am quite sensitive to office gender politics.
Так не будешь ли ты любезна принять моё великодушное предложение!
Now will you kindly avail yourself of my generous offer!
Передайте нашу признательность нашему другу и союзнику, королю Фердинанду, чьи требования о независимости мы всецело понимаем, за его исключительно великодушное предложение.
Would you convey our thanks to our friend and ally, King Ferrante, whose claim to independence we fully understand, for his most generous offer?
Показать ещё примеры для «generous offer»...