великий потоп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «великий потоп»
великий потоп — great flood
Вот например, когда Король полагает, что нация скоро погибнет в великом потопе.
Such as when the King believes the nation is about to be inundated in a great flood.
У всех народов мира есть сказания о Великом Потопе и похоже действительно, что-то тогда произошло приблизительно 4 тыс. лет назад и стало причиной уничтожения множества первых цивилизаций, в том числе китайской.
All around the world people have told stories about a great flood, and it really does seem that something happened about 4,000 years ago which caused devastation to many of the first civilisations, including China.
Близится Великий потоп.
NOAH: A great flood is coming.
Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен. Сотворит наш новый мир.
Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world.
Был великий потоп, что очистил Землю от всех грешников, неблагодарных, гедонистов и... В общем, от всего, что имело цену.
There was a Great Flood that cleansed the Earth of all the sinners and ingrates and hedonists and... generally everything worth anything.
Показать ещё примеры для «great flood»...