великий гуманист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великий гуманист»

великий гуманистgreat humanitarian

Великого гуманиста... и любителя всех животных:
A great humanitarian and a lover of all animals:
Надо бы оставить тебя в этой клетке, но я великий гуманист.
I should just leave you in there, but I'm a great humanitarian.
Выходит, что наш великий гуманист на самом деле — эгоист, как и все.
Hmmm. So, the great humanitarian's as selfish as the rest of us.
Он великий гуманист, и у него билеты на места у 50-ярдовой линии.
He's a great humanitarian, he's got tickets on the 50-yard line.
Касл, только то, что его алиби подтвердилось и что он заплатил за обед, не делает его великим гуманистом.
Castle, just because his alibi held and he paid for lunch doesn't make him a great humanitarian.
Показать ещё примеры для «great humanitarian»...