великий грешник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великий грешник»

великий грешникgreat sinner

Великий грешник!
Great sinner!
Я думал, вы великий грешник.
I thought you were a great sinner.
Мой дядя был большой грешник, но я тоже виновата в его смерти.
My uncle was a great sinner, but I am also guilty of his death.
А если я вам скажу, что и среди нас затаился великий грешник?
What would you say if I told you of a great sinner in our very midst?
Поверьте мне, я знаю, ведь, я был великим грешником.
— crucified amongst you? Believe me, I know. For I myself have been the greatest of sinners.