великий государь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «великий государь»
великий государь — great kings
Мой долг священный — равная любовь К обоим вам, великим государям!
My duty to you both, on equal love, great Kings of France and England!
Мой долг священный — равная любовь к обоим вам, великим государям британцев и французов. Приложил я всю силу разума и все старанья, ... Чтоб на свиданье вы сюда пришли.
My duty to you both, on equal love, great kings of France and England that I have labour'd with all my wits, my pains and strong endeavours... to bring your most imperial majesties unto this bar
Мой добрый, мой великий государь! Хоть доброты в твоем величье мало,
Good king, great king, and yet not greatly good,
advertisement
великий государь — great czar
Великий государь наш!
Our great Czar!
Великий государь, раэреши преклонить колени и поцеловать эемлю.
Great Czar, allow me to kneel and kiss the earth.
advertisement
великий государь — другие примеры
Великий государь, народ трудится не покладая рук.
O great Czar, our people work indefatigably.
Великий государь утомлён.
The Great Lord is tired.
...тогда такой король мог бы стать великим государем.
...then that king would be great.
Увольте, прошу вас, великий государь.
Excusez-moi, je vous supplie, mon tres-puissant seigneur.
Он — единственный в России, кто знает, что к чему на войне, Включая нашего великого государя.
He's about the only man in Russia who knows what war's about and that includes our glorious Emperor!