великий враг — перевод на английский

великий враг — more enemies

И не будет больше врагов.

There will be no more enemies.

У него было много друзей и еще больше врагов.

He had many friends, and even more enemies.

Старая ледышка наживала больше врагов за месяц, чем Чингисхан за всю жизнь.

The old trout made more enemies in a month than Genghis Khan in a lifetime.

Думаю, у детектива Уилдена было больше врагов, чем друзей, и один из них решил сделать нам всем одолжение.

I think that Detective Wilden had more enemies than friends and I think one of those people decided to do us all a favor.

У меня больше врагов, чем вы можете представить.

I have more enemies than you can count.

Показать ещё примеры для «more enemies»...

Тот, кто отрицает свою судьбу может принести себе не меньше боли и страдания, чем и его самый большой враг.

One who denies his destiny... can bring about as much pain and suffering as your greatest enemy.

Ты убила нашего самого великого врага.

You killed our greatest enemy.

САМЫЙ ВЕЛИКИЙ ВРАГ ЖИЗНИ...

LIFE'S GREATEST ENEMY...

Надо сказать, что ветер — это самый большой враг гонщика.

Mark my words, the wind is the rider's greatest enemy.

Времена военного призыва для борьбы с великим врагом, но... прилетел ты, Доктор.

Times of war call for a greater enemy, but... you flew in, Doctor.

Показать ещё примеры для «greatest enemy»...

Да... мой самый большой враг, это грибок.

Yes, er, my biggest enemy is fungus.

Брук, ты хороший человек, клевый дизайнер и охрененная мама, но... иногда ты сама себе самый большой враг.

Brooke, you're a good peon, a cool designer, and a kick-ass mom, but... Sometimes you're your own biggest enemy.

Кто их самый большой враг?

Give me their biggest enemy

А это значит, что ты в опасности, малышка, и наш самый большой враг заперт и смотрит на вас

Which means you've got a bull's-eye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked, loaded, and looking at you.

Наш самый большой враг

Our biggest enemy is fear...