великий вождь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великий вождь»

великий вождьbig chief

Великий вождь Летающий Орел приветствует своих воинов.
Big Chief Flying Eagle greets his braves. — How! — Uh, how, Chief.
Великий вождь приветствует маленькую мать.
Big Chief greets Little Mother.
А то великий вождь без раскраски выглядит как...
A big chief without war paint is like... is like..
Великий Вождь Ламбро, да?
Big Chief Lambreaux, huh?
— Здравствуйте, Великий Вождь.
— What up, big chief?
Показать ещё примеры для «big chief»...
advertisement

великий вождьgreat leader

Великий вождь.
Great leader.
Великий вождь, мы пришли издалека, чтобы поучиться у Регулятора. Ты лжешь.
Great leader, we come from a far place to learn from your Controller.
Тогда первое наше путешествие будет на Амазонку... чтобы увидеть Великого Вождя по имени Бешеный Конь.
Then our first trip will be on Amazon... to see the Great Leader by the name Crazy Horse.
Деленн сказала, что их великий вождь Велен появился примерно в то же время.
Delenn said that their great leader Valen came forward at about the same time.
Знай, ты великий вождь нашего народа и тебе будут очень рады.
Know that you are a great leader of our people, and you are most welcome.
Показать ещё примеры для «great leader»...
advertisement

великий вождьgreat chief

Разве достойно великого вождя так править своим народом?
Is this how a great chief leads his people?
И каким великим вождем он станет.
And what a great chief he would make.
Великий вождь, я Джон Рольф.
Great Chief I am John Rolfe.
Иероглифический код гласит, что великий вождь народа Марахо усыпил Гато...
The hieroglyphic code said the great chief of the Marajó people put the Gato to sleep...
Великий вождь Северного Племени Воды почтил нас своим присутствием.
THE GREAT CHIEF OF THE NORTHERN WATER TRIBE COMES TO GRACE US WITH HIS PRESENCE.
Показать ещё примеры для «great chief»...