великие деяния — перевод на английский

великие деяния — great things

Зачем вы пришли за мной именно сейчас? Со всей твоей властью мы совершим великие деяния.
With your power, we'll accomplish great things,
— Мы думали, что ты совершишь великие деяния, и даже станешь известным.
it was believed you would do great things, you percerais.
Я жду от вас великих деяний и не разочаруюсь.
I expect great things of you, and I shall not be disappointed.
advertisement

великие деяния — great act

Порою великие деяния любви совершить сложнее всего.
Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit.
Порою, тяжелее всего совершить самые великие деяния любви.
Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit.
Пресвятая Дева, облаченная в солнце, вдохновила его на сие великое деяние.
The Holy Virgin, robed in Sun, had inspired him to perform this great act.
advertisement

великие деяния — другие примеры

Её ждут большие деяния, осталось только хорошенько подготовить.
You know that when she's ready... there are big things waiting for her.
Иногда великое имя становится таким после великого деяния.
Sometimes, a great name can come only from a grand gesture.
Великие деяния уготовили нам грядущие дни.
We will do great deeds in the coming days.
Ты присутствуешь при свершении великих деяний, Брат Сет.
You're witnessing the wonders of the most high, Brother Seth.
Я вижу конец света который сподвигает тебя на великие деяния.
I see the end of the world. Urges you onto greater efforts.
Показать ещё примеры...