великие бедствия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великие бедствия»

великие бедствия — другие примеры

Наш народ испытал большое бедствие которое вынудило нас бороться... сплотило нас воедино... и оставило нас великими.
It was the great calamity of our people that drove us to the struggle... brought us together... and left us greater.
Великое бедствие сошло на мир... И города обратились в руины... Все, кроме Тара.
When the great catastrophe occurred... all the cities crumbled... except Tar.
И большое бедствие, с которым вы сейчас столкнулись.
And the great misery that you now face.
Во времена великих бедствий рождается дружба на всю жизнь. Не так ли?
Mon Dieu, in such adversities the lasting friendships are born, nest — you shovels?
Удар большей кометы грозит ещё большими бедствиями.
The impact of the larger comet will be nothing less than an extinction-level event.
Показать ещё примеры...