великая заслуга — перевод на английский

великая заслуга — lot to

И я думаю, что в этом большая заслуга Роя.
I think a lot of that has to do with Roy.
И я думаю, что в этом большая заслуга твоей матери, Закир.
And I think your Ammi had a lot to with it, Zakir.
advertisement

великая заслуга — другие примеры

Он подарил её вашей семье за большие заслуги.
He gave it to your family in recognition of their good works.
Вы правы, это самая большая заслуга Жирки!
Right! That was his greatest find!
Калождеро Седара. У него гораздо больше заслуг, чем у меня.
The name of Calogero Sedara
а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побито много людей, число которых еще прибавляют и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга.
they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.
Эти действия... показывают великую заслугу перед собой... Военно-воздушными силами... и Соединенными Штатами Америки.
These actions... reflect great credit upon himself... the Air Force... and the United States of America.
Показать ещё примеры...