велел передать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «велел передать»
велел передать — said to tell
Велел передать, чтобы он успокоился и ни о чем не тревожился.
He said to tell him to take it easy and not to worry about a thing.
Мистер Тони, миссис Кармела велела передать, что поехала в Нью-Йорк покупать костюм сыну.
Carmela said to tell you... she went to new york to buy a suit for a.
Она велела передать, что Кэйси Донован был усыновлен.
She said to tell you that Casey Donovan was adopted.
Он велел передать вам, что у него разболелось горло, и он счёл за лучшее остаться в Чичестере.
He said to tell you he had a sore throat and thought it best to stay on in Chichester.
Он велел передать тебе что твои данные очень помогли.
He said to tell you that your information was gratefully accepted.
Показать ещё примеры для «said to tell»...
advertisement
велел передать — told me to tell
Велел передать тебе.
Told me to tell you.
Харви велел передать тебе, что 20:00, значит 20:00.
Harvey told me to tell you that 8:00 means 8:00.
Этим утром мне позвонил Тинамо и велел передать Франкуцио, что в банке ревизия.
Cusimano rang this morning and told me to tell Francuzzo they're turning the bank inside out.
Ты велел передать Бойду, что они перевезут деньги.
You told me to tell Boyd the money's was on the move.
Я велел передать матери, что ее дочь сама объявится. Рано или поздно.
I told her to tell the mother that her daughter will turn up eventually.
Показать ещё примеры для «told me to tell»...