везучая девочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «везучая девочка»

везучая девочкаlucky girl

Знаешь, ты очень везучая девочка.
You're a very lucky girl. Do you know that?
А теперь очередь другой везучей девочки.
And now it's some other lucky girl's turn.
Ты очень везучая девочка.
You're a very lucky girl.
Я везучая девочка.
I'm a lucky girl.
Ты везучая девочка, милая.
You're a lucky girl, honey.