ведёт себя очень хорошо — перевод на английский

ведёт себя очень хорошо — behaves very well

Сегодня ты вел себя очень хорошо, Джеймс.

Today, you behaved very well, James.

Но я думаю, что ... сегодня я веду себя очень хорошо.

But I think... I'm behaving very well today.

И когда он принмиает лекарства, он ведет себя очень хорошо.

And when he's on his medication, he behaves very well.

Последнее время он ведет себя очень хорошо.

He's been very well-behaved lately.

Ну, я уверена, он будет вести себя очень хорошо.

Well, I'm sure he will be very well-behaved.

Ты вел себя очень хорошо, Бен.

You've been very good, Ben.

Да, Трики ведет себя очень хорошо.

Yes, Tricki is being a very good boy.

В этом году мы вели себя очень хорошо.

So far, we've been real. good this year.

Похоже, Санта заметил, что в этом году ты вел себя очень хорошо.

I guess Santa paid attention to how good you were this year?

Я должен сказать, учитывая, что у меня было мало времени для ремонта старая девчонка ведёт себя очень хорошо.

I must say. Considering how little time I had to work on her The old girl's really behaving herself.

Я знаю, что ты можешь вести себя очень хорошо.

I know you can manage very well by yourself.

Но в эту минуту ты вел себя очень хорошо.

Well, for that moment, your behavior was very good.

Вообще-то, она вела себя очень хорошо.

Actually, she did quite well.

И ты будешь вести себя очень хорошо.

— That was, we're having lunch. The three of us. And you're gonna be on your best behavior.

Показать ещё примеры...