ведёт нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ведёт нас»

ведёт насto lead us

Теперь веди нас.
You lead us.
Все тех, кто ведет нас.
All the ones who lead us.
Так что... веди нас... или иди.
That is... lead us... or go.
Человека, блестяще подготовленного вести нас.
A man magnificently equipped to lead us.
Мы... молим тебя вести нас.
We...plead for you to lead us.
Показать ещё примеры для «to lead us»...
advertisement

ведёт насis taking us

Он вел нас странной дорогой, извилистой, неровной, в основном мы шли ночью. Мы никогда не знали, где мы находимся.
And the way he took us there twisting and turning and mostly by night we never knew where we were.
Ведите нас в штаб к какому ни на есть мужику!
Take us to a male commander.
Куда вы ведете нас?
Well, where are you taking us? You'll find out soon enough.
Веди нас.
Take us there.
Маршрут ведет нас к древним городам Су-чау, и Кан-чау, где начинается Великая Стена Катэй.
The route takes us to the ancient cities of Su-Chow and Kan-Chow, where the Great Wall of Cathay begins.
Показать ещё примеры для «is taking us»...